Apprenez 17 mots arabes relatifs à la guerre

Les mots arabes du monde de la guerre

(NB: Retrouvez désormais ce blog sur: blog.almodaris.com)

Marhaban mes ami(e)s dans un nouveau cours d'arabe مَرْحَباً بِكُمْ أَصْدِقَائِي صَدِيقَاتِي

J'espère que vous allez bien.

Aujourd’hui, on va apprendre certains mots arabes qui ont un rapport avec le monde (horrible) de la guerre.

Malheureusement, avec les infos qui nous parviennent chaque jour depuis la Syrie (et qui durent déjà depuis plus de 5 ans) (mais aussi, dans d’autres pays comme la Libye, le Yémen, l’Irak...), des morts et des blessés sont annoncés dans les différents médias. Les médias arabes regorgent (hélas), ainsi, d'informations qui concernent la guerre dans ces différents pays.

Pour mieux comprendre ces informations en arabe, il est primordial de connaitre et d'apprendre certains mots qui reviennent à longueur de journée dans les informations qui concernent la situation dan ces pays en guerre.

A cet effet, j'ai sélectionné, pour vous, certains mots arabe qui reviennent souvent dans les informations et qui ont un rapport avec la guerre.

Pour allez très loin et si vous voulez comprendre l'arabe médias et de la presse, je vous conseille de vous procurez mon ebook "Apprendre l'Arabe des Médias et de la Presse".( 60 dépêches en arabe avec leurs traduction en français, les enregistrements en arabe et un riche lexique (ar-fr) des termes usuels dans le monde des médias arabes )

• Guerre: [harb] حَرْبْ

Guerres : [horôb] حُرُوبْ

• Bombe : [qonbola] قُنْبُلَة

Bombes : [qanâbil] قَنَابِلْ

• Arme : [silâh] سِلَاحْ

Armes : [asliha] أَسْلِحَة

• Obus : [qadhîfa] قَذِيفَة

Obus : [qadhâ'if] قَذَائِفْ

• Mort : [qatîl] قَتِيلْ

Morts : [qatlâ] قَتْلَى

• Blessé : [jarîh] جَرِيحْ

Blessés : [jarhâ] جَرْحَى

• Armée : [jaych] جَيْشْ

Armée : [joyôch] جُيُوشْ

• Groupe armé : [majmô3a mosallaha] مَجْمُوعَة مُسَلَّحَة

Groupes armées : [majmô3ât mosallaha] مَجْمُوعَاتْ مُسَلَّحَة

• Militaire : [3askarî] عَسْكَرِي

Militaires : [3asâkir] عَسَاكِرْ

• Combattant : [moqâtil] مُقَاتِلْ

Combattants: [moqâtilôn] مُقَاتِلُونْ / [moqâtilîn] مُقَاتِلِينْ

• Force militaire : [qowwa 3askariyya] قُوَّة عَسْكَرِيَّة

Forces militaires : [qowwât 3askariyya] قُوَّات عَسْكَرِيَّة

• Terroriste : [irhâbî] إِرْهَابِي

Terroristes : [irhâbiyyôn] إِرْهَابِيُّونْ [ irhâbiyyîn] / إِرْهَابِيِّينْ

• Organisation terroriste : [majmô3a irhâbiyya] مَجْمُوعَة إِرْهَابِيَّة

Organisations terroristes : [majmô3at irhâbiyya] مَجْمُوعَاتْ إِرْهَابِيَّة

• Riposte : [rad] رَدْ

Ripostes : [rodôd] رُدُودْ

Riposte militaire: [rad 3askarî] رَدْ عَسْكَرِي

• Base militaire : [qâ3ida 3askariyya] قَاعِدَة عَسْكَرِيَّة

Bases militaires : [qawâ3d 3askariyya] قَوَاعِدْ عَسْكَرِيَّة

• Allié : [halîf] حَلِيفْ

Alliés : [holafâ'] حُلَفَاءْ

• Force alliée : [qowwa halîfa] قُوَّة حَلِيفَة

Forces alliées (des alliés) : [qowwât al-holafâ'] قُوَّاتْ اَلْحُلَفَاءْ