Yahoo piraté !Yahoo piraté !Yahoo piraté !

Yahoo piraté !

(NB: Trouvez désormais ce blog sur: blog.almodaris.com)

Marhaban mes ami(e)s مَرْحَباً أَصْدِقَائِي ، صَدِيقَاتِي 

J'espère que vous allez bien.

Le podcast arabe de cette semaine traite d’un évènement lié au monde de l'informatique. Il s'agit de l'annonce faite par la société américaine de services sur internet "Yahoo" au sujet du piratage en 2014 des comptes de plus de 500 millions de ses utilisateurs.

Pour rappel, "le podcast arabe de la semaine" est composé de :

  • le texte en arabe
  • son enregistrement audio
  • sa traduction en français
  • un lexique des mots arabes à retenir​

Le texte en arabe

ِ  2014  قَرْصَنَةُ 500 مَلْيُونْ حِسَابْ "يَاهُو" فِي

 

أَعْلَنَتْ شَرِكَةُ " يَاهُو" فِي بَيَانٍ اَلْخَمِيسْ 22 سِبْتَمْبَرْ /أَيْلُولْ أَنَّ الْمَعْلُومَاتَ

اَلْمُتَعَلِّقَةِ بِمَا لَا يَقِلُّ عَنْ 500 مَلْيُونْ مِنْ حِسَابَاتِ مُسْتَخْدِمِيهَا سُرِقَتْ

 مِنْ شَبَكَتِهَا خِلَالَ سَنَةِ 2014

وَ تَشْمَلُ الْبَيَانَاتِ الْمَسْرُوقَةِ أَسْمَاءَ وَ عَنَاوِينَ الْبَرِيدِ الْإِلِكْتْرُونِي وَ أَرْقَامَ الْهَاتِفِ وَ تَوَارِيخِ

الْمِيلَادِ وَ كَلِمَاتِ الْمُرُورِ وَ لَكِنَّهَا لَا تَشْمَلُ عَلَى الْمَعْلُومَاتِ الْخَاصَّةِ بِبِطَاقَاتِ التَّأْمِينِ وَ بِالْحِسَابَاتِ الْمَصْرَفِيَّةِ.

Ecouter le texte en arabe

Le texte en français

Piratage de 500 millions de compte «Yahoo» en 2014

La société " Yahoo " a annoncé dans un communiqué jeudi 22 septembre que les informations relatives à au moins 500 millions des comptes de ses utilisateurs ont été volées de son réseau au cours de l'année 2014.

Et les données volées comprennent les noms, les adresses des boites électroniques, les numéros de téléphone, les dates de naissance et les mots de passe mais elles ne comprennent pas les informations relatives aux  cartes de crédit et des comptes bancaires.

Les mots arabes à retenir

قَرْصَنَةُ  Piratage 

حِسَابُ  Compte

حِسَابَاتُ  Comptes 

شَرِكَةُ  Société 

بَيَانُ  Communiqué 

مَعْلُومَاتُ  Informations 

بَيَانَاتُ  Données 

مُسْتَخْدِمُ  Utilisateur

مُسْتَخْدِمُونَ ، مُسْتَخْدِمِينَ  Utilisateurs 

شَبَكَةُ  Réseau 

كَلِمَاتُ الْمُرُورِ  Mots de passe 

بِطَاقَاتُ التَّأْمِينِ  Cartes de crédits 

حِسَابَاتٌ مَصْرَفِيَّةٌ  Comptes bancaires 

Si vous avez aimé ce podcast, n'hésitez pas à le partager sur les réseaux sociaux.

Si vous avez une question, une observation ou une suggestion, vous pouvez laisser un commentaire. Meri شُكْراً [chokran]

Si vous avez aimé ce podcast en langue arabe, n'hésitez à le partager sur les réseaux sociaux.

Si vous avez une question, une observation ou une suggestion, vous pouvez laisser un commentaire. Meri شُكْراً [chokran]

Retour à l'accueil